domingo, 31 de marzo de 2013

Nueva novela de Nicolás Poblete Pardo En la Isla/On the Island edita Ceibo


Nueva novela de Nicolás Poblete Prado En la Isla/On the Island edita Ceibo
Sábado 30 marzo 2013 | 17:00 · Actualizado: 0:48
Publicado por Comunicado de Prensa · 20 visitas
Es la nueva obra del chileno Nicolás Poblete, periodista y doctor en Literatura hispanoamericana. Su presentación será el 18 de abril, a las 19:00 horas, en el Café Literario de Balmaceda (Estación de metro Salvador).
Se trata de una obra bilingüe cuyas protagonistas son tres mujeres: dos hijas y una madre en estado de avanzado Alzheimer. El relato, que incorpora imaginarios mitológicos de la identidad indígena, aborda temáticas actuales de la sociedad chilena y también los conflictos de la familia y sus relaciones afectivas.
En la Isla/On the Island es el séptimo libro del escritor chileno, luego de sus publicaciones Dos Cuerpos (2001), Réplicas (2004), Nuestros Desechos (2008), Frivolidades (2008), No me Ignores (2010) y Cardumen (2012). Siendo en gran parte un juego intertextual con la novela de Rubén Azócar Gente en la Isla (1938), esta novela de 70 páginas, bilingüe (español, inglés) y ambientada entre la Isla de Chiloé y otra ficticia, con el imaginario local que se desprende, se ubica en el género del terror psicológico. Desde este escenario se va contando una historia plagada de misterios, secretos familiares, la incertidumbre respecto al asesinato del padre de las protagonistas y el enigma de lo que ocurrirá después del término objetivo de la narración
Desde la dimensión contingente, la historia aborda temáticas sobre la realidad chilena, como el conflicto con nuestros pueblos originarios, la invasión capitalista que ha experimentado nuestra sociedad rural, lo que se esconde detrás de ciertas empresas legalmente transparentes, la problemática en torno al discurso ecológico. Desde lo emocional En la Isla/On the Island habla sobre las relaciones más básicas que comandan nuestras vidas afectivas: los compromisos familiares, los pactos que hacemos entre padres e hijos, nuestras relaciones amorosas, el sentido de responsabilidad, la capacidad de generosidad de cada individuo, los límites que la sociedad nos exige al apelar al pacto familiar; y lo que somos capaces de hacer por (y en contra de) nuestras propias familias.
La novela fue traducida por el propio Poblete, junto a la traductora norteamericana Claire Hirsch.
Nicolás Poblete Pardo (Santiago, 1971)
Es periodista y doctor en Literatura hispanoamericana por la Washington University in St. Louis, USA, institución en la que también realizó su investigación postdoctoral en torno a la ficción gótica. Sus últimas novelas, publicadas por Editorial Cuarto Propio, son: No me Ignores, cuya figura principal es un asesino en serie tercermundista; un relato que “juega con los códigos del ‘pop’ criminal y los enlaza con la ‘gran historia’ del crimen” (Diamela Eltit), y Cardumen, una obra coral en la que la voz narrativa “controla el movimiento de la historia con delicadeza y ferocidad” (Nona Fernández). Poblete es Profesor Titular de la Universidad Chileno Británica de Cultura. Su próximo libro se titula Espectro Familiar.
Url Corta: http://rbb.cl/4na8

miércoles, 13 de marzo de 2013

Lanzan libro sobre las mujeres democráticas en la dictadura / cooperativa.cl


Lanzan libro sobre las mujeres democráticas en la dictadura

"Y entonces estaban ellas" reúne vivencias de un grupo de mujeres.
Obra busca patentar las experiencias y crear memoria de lo ocurrido en 1973.

En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer del pasado 8 de marzo y la celebración de los 40 años de vida de la Agrupación de Mujeres Democráticas de Chile, se lanzó el libro "Y entonces estaban ellas: Memorias de las Mujeres democráticas durante la dictadura".
La obra recopila sus experiencias durante el período iniciado en septiembre de 1973, bajo el epígrafe "Un país que olvida vuelve a repetir su historia".
El grupo, que surgió en las puertas de Estadio Nacional en octubre de ese año con el fin de luchar por los derechos humanos articulando una red de ayuda para familias de los detenidos, decidió patentar sus vivencias hasta 1989.Documentos que finalmente se compilaron gracias a Ceibo ediciones y la historiadora Elizabeth Prudant.
"Una sicóloga que llegó a trabajar con nosotras y nos dice: 'Bueno lo que ustdes han hecho es muy importante'. Nosotros no teníamos conciencia de eso, nosotras cada una hacía lo que teníamos que hacer y de ahí, nos empezó la idea de comunicarlo", contó la presidenta de la agrupación, Eugenia Jofré.
"El objetivo es que la verdadera historia de la dictadura no se enseña en ninguna parte, entonces nosotras pensamos que este granito de arena puede servir",explicó.
Relatos impresionantes
Una de las presentes en el evento y quién además tuvo la misión de presentar el libro, fue la abogada y hermana del político asesinado en dictadura, Orlando Letelier, Fabiola Letelier, quien se refirió a la importancia que tiene la obra para la memoria del Chile actual.
"Son relatos verdaderamente impresionantes en cuanto a su sinceridad, en cuanto a la descripción que ellas hacen del dolor, del sufrimiento, pero también de la esperanza y el deseo de luchar. Entonces es importante rescatar estos momentos vividos para que algún día podamos tener una democracia verdadera", recalcó.
"Yo se lo recomiendo a los jóvenes para que pudieran constatar a través de estas voces el sufrimiento que se tuvo por tantos años, pero al mismo tiempo la valentía, la fuerza para ir ellas buscando cambios", añadió.
"Y entonces estaban ellas: Memorias de las Mujeres democráticas durante la dictadura" que fue lanzando en el Café literario Balmaceda con la presencia de los músicos Carmen Prieto y Max Berrú, se podrá adquirir durante los próximos días en las librerías del país y ya prevé una segunda versión.

viernes, 8 de marzo de 2013

Y entonces estaban ellas de Elisabet Prudant Soto, pronto en Ceibo Ediciones




“Y entonces estaban ellas” es el testimonio de un grupo de mujeres heroicas que desde los primeros días de la matanza desatada en Chile a partir del 11 de septiembre de 1973 ESTUVIERON AHÍ. Estar ahí, expresión símbolo de que se hicieron cosas, de que se podía contar con ellas. Un sueño se rompió aquel ya lejano día martes, transformándose en la peor de las pesadillas, y estas mujeres, que habían logrado derrotar al miedo, estuvieron ahí por mucho tiempo, diecisiete años, y las que siguen vivas, todavía están ahí.
Un país que olvida vuelve a repetir su historia señala el epígrafe del libro y debido a esa razón nuestras autoras se han propuesto, a través de los años que corren tras la derrota de la dictadura, no dejar que Chile olvide. Y en estas páginas las tenemos recordando sus angustias ante la persecución, los allanamientos, tanta muerte, pero también entregándole al mundo, con alegre orgullo, una cuenta de todo lo que realizaron: conseguir alimentos y ropas para las familias más desprotegidas por la muerte, la desaparición o el exilio de sus miembros; lanzar panfletos explosivos en las calles de Santiago; editar y repartir entre la gente incisivos folletos como “La Hojita” y “Remolino”; arrojarles cabezas de pescado a esos corruptos jueces que rehusaban otorgar recursos de amparo a los detenidos; representar en casas vecinales breves obras de teatro que reflejaran aspectos de la situación chilena; cambiar el nombre de la calle 11 de septiembre por el de Nueva Providencia en operaciones relámpago; rendir homenaje a los generales democráticos asesinados por la dictadura; y otras acciones. Cumpliendo un destino, construyendo una gesta, ellas estuvieron ahí, bravas, seguras, haciendo estas cosas que ahora nos cuentan con el propósito de que nada se olvide.
Poli Délano